En esta entrada hay muchas cosas que quisiera decir, pero por falta de tiempo, creo que más bien dejaré el rollo para las posteriores y me limitaré dejarles dos cosillas en las cuáles pensar:
1) Si
, no debería yo tener un poco más de ganas (energía) de hacer mis trabajos de traducción? Digo, no es casi lo mismo que E= m(2)c? Mmm, porque ese es mi caso; mi masa (m) se haya al cuadrado, mientras que mi aceleración (c) no; uno en lugar del otro, a final de cuentas (digo yo). ¿No debería el resultado entonces ser igual? Y, por tanto, siendo hoy mi aceleración min. pero mi masa (como se ha podido notar) enorme, no debiera yo estar cargada de energía suficiente para hacer mi trabajo? Yo diría que sí.
2) A la pregunta "¿Cuán lejos es suficientemente lejos? ", no debieramos contestar nosotros (estudiantes de modernas), que "todo depende de quién seas"? No lo sé, ya uds. me contestarán, pero en mi caso, quién seas depende de qué tan cerca puedes estar de mí. Sí, sí, algunos atacarán diciendo que soy una sangrona (bueno, sabemos que la palabra que tendrán en mente será otra peor); sin embargo, poco es lo que se sabe de las personas fastidiosas que debemos tolerar nosotros, ¿no? Así que a final de cuentas, poco me importa lo que digan porque...bueh, hasta Einstein tuvo sus detractores que no supieron comprender (o sí, pero se hicieron g...) lo que él trataba de mostrar. Así es la vida.
3) (Notése que este apartado esta de relleno. Mmm, es que no puedo dejar las listas en número pares! Disculpen las molestias.) ¿No es El aviador una peli fenomenal? Sí, verdad? Por eso ya me voy a verla, jaja.
