Faj, skyld, kulpo, culpabilité, colpa, guilt, skuld, culpa
(Acción u omisión que provoca un sentimiento de responsabilidad por un daño causado.)*
Hace un par de días que no paro de pensar en ella...debido-creo- a que últimamente he estado leyendo novelas en las cuales es un elemento fundamental- si es que no el más importante.
No sé, pero me parece que es la emoción más...¿fuerte? ¿poderosa? que los seres humanos podemos sentir; es más, creo que todas las demás dependen de ella en cierto grado. Dioses, si eso no es terrorifico, yo no sé qué pueda serlo.
*DRAE
Visar inlägg med etikett libre albedrío. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett libre albedrío. Visa alla inlägg
lördag, februari 14, 2009
lördag, oktober 11, 2008
Sexo matinal con Whitman (Yeah, yeah, Walt...Oh, yeah!)
A quien corresponda,
No miento, hace poco más de un siglo, él lo dijo: Tú y yo somos uno mismo,"for every atom belonging to me as good belongs to you". En su gran sabiduría, él lo supo e hizo que en 1855 varios estadounidenses lo supieran (entre ellos, Emerson), y provocó además que desde entonces mucha gente en todo el mundo lo sepa.
YO LO SÉ.
¿Por qué, entonces, tú sigues ignorante ante el hecho? ¿Es que piensas unirte a Pound, Angela de Hoyos, Langston Hughes y compañía? Si es así, ya te tardaste en escribir tu respuesta. Adelante, olvídate de la rima, el lenguaje compacto, los versos breves , y déjate arrastrar por el verso libre y los listados interminables de imágenes. No digo que necesites, al igual que Ginsberg, encontrar a Walt en el supermercado. Lo que salga, por mal que esté, servirá.
Y es que sí, a veces todavía pienso que tus acciones no me son suficientes.
Ahora, si, como deseo, has cambiado de opinión, bastará con citar al buen Whitman para que todo quede olvidado. Si necesitas ayuda con eso, acá te dejo unos versos: "I mind how once we lay such a transparent summer morning, /How you settled your head athwart my hips and gently turn'd over upon me,/ And parted the shirt from my bosom-bone, and plunged your tongue to my bare-stript heart, /And reach'd till you felt my beard, and reach'd till you held my feet. //) Fácil de hacer, ¿no?
PS. Whitman, ¿ves lo que provocas? Sexo contigo un sábado por la mañana no es tan bueno como una pensaría...The things you make me think of.
PS. Whitman, take a look on the picture below. That's how a XXI century-poet would look like.
(a cute one, of course)
No miento, hace poco más de un siglo, él lo dijo: Tú y yo somos uno mismo,"for every atom belonging to me as good belongs to you". En su gran sabiduría, él lo supo e hizo que en 1855 varios estadounidenses lo supieran (entre ellos, Emerson), y provocó además que desde entonces mucha gente en todo el mundo lo sepa.
YO LO SÉ.
¿Por qué, entonces, tú sigues ignorante ante el hecho? ¿Es que piensas unirte a Pound, Angela de Hoyos, Langston Hughes y compañía? Si es así, ya te tardaste en escribir tu respuesta. Adelante, olvídate de la rima, el lenguaje compacto, los versos breves , y déjate arrastrar por el verso libre y los listados interminables de imágenes. No digo que necesites, al igual que Ginsberg, encontrar a Walt en el supermercado. Lo que salga, por mal que esté, servirá.
Y es que sí, a veces todavía pienso que tus acciones no me son suficientes.
Ahora, si, como deseo, has cambiado de opinión, bastará con citar al buen Whitman para que todo quede olvidado. Si necesitas ayuda con eso, acá te dejo unos versos: "I mind how once we lay such a transparent summer morning, /How you settled your head athwart my hips and gently turn'd over upon me,/ And parted the shirt from my bosom-bone, and plunged your tongue to my bare-stript heart, /And reach'd till you felt my beard, and reach'd till you held my feet. //) Fácil de hacer, ¿no?
PS. Whitman, ¿ves lo que provocas? Sexo contigo un sábado por la mañana no es tan bueno como una pensaría...The things you make me think of.
PS. Whitman, take a look on the picture below. That's how a XXI century-poet would look like.
(a cute one, of course)
fredag, juni 13, 2008
(Sometimes...
I'm sick of her.
The rest of the time, I'm just scared).
Lo que hacía en clases de traducción:
The rest of the time, I'm just scared).
Lo que hacía en clases de traducción:
onsdag, juni 04, 2008
"The past is never dead. It's not even past"
Siempre he querido preguntar esto (bueh, desde que vi por primera vez 'Desde el Actor's Studio'). Así que acá voy. Plz, if you come by, do answer them! (I suspect it'd be fun).
1. Forastero (don't you love the way it sounds?)
2. Tolerancia (por enfermo que suene, incluso el oír la palabra me pone de malas)
3. El personaje de una novella de Stevenson. (If you don't know who, sorry!)
4. Un compañero clase(s). (I......o)
5. Fuck.
6. Lluvia.
7. EL de la sirenas.
8. Poli! Poli! (Hell, yeah! Siempre he querido ser poli.)
9. Dentista. (Zaz!)
10. Wrong place!
Ps. Ya he comenzado a rezar para que el compañero de la pregunta 4 no me arruine HLVII con sus comentarios. Aún no olvido el de E. Hemingway. Uh! ¿Qué tendrá que decir de Faulkner?
Take it easy, keep it....
- What is your favorite word?
- What is your least favorite word?
- What turns you on creatively, spiritually or emotionally?
- What turns you off?
- What is your favorite curse word?
- What sound or noise do you love?
- What sound or noise do you hate?
- What profession other than your own would you like to attempt?
- What profession would you not like to do?
- If Heaven exists, what would you like to hear God say when you arrive at the Pearly Gates?
1. Forastero (don't you love the way it sounds?)
2. Tolerancia (por enfermo que suene, incluso el oír la palabra me pone de malas)
3. El personaje de una novella de Stevenson. (If you don't know who, sorry!)
4. Un compañero clase(s). (I......o)
5. Fuck.
6. Lluvia.
7. EL de la sirenas.
8. Poli! Poli! (Hell, yeah! Siempre he querido ser poli.)
9. Dentista. (Zaz!)
10. Wrong place!
Ps. Ya he comenzado a rezar para que el compañero de la pregunta 4 no me arruine HLVII con sus comentarios. Aún no olvido el de E. Hemingway. Uh! ¿Qué tendrá que decir de Faulkner?
Take it easy, keep it....
torsdag, maj 15, 2008
tisdag, juli 31, 2007
Turtle III
Si he de admitirlo, esta entrada la retrasé tanto por miedo a...tocar el tema. Locuras mías, quizás, pero como éste es uno de mis grandes temas (aquellos que rondan casi a diario mi mente) me daba miedo cagarla...
En fin, ¿quién no ha pensado en esto? Destino y Libre Albedrío (ajá, con mayúsculas!), vaya conceptos, eh! ¿Crees en el primero? ¿En el segundo? ¿La existencia del primero niega la del segundo y viceversa? ¿dónde termina uno y empieza el otro? ¿Cómo distinguirlo?
Omitiendo esas complicaciones (de momento). Quiero establecer la relación con la Tortuga. Dijimos, si no me equivoco, que la Tortuga en las obras de King es una especie de dios cristiano, ¿cierto?
No sé cómo perciban los cristianos la idea del destino (y el libre albedrío), deberia saberlo, pero no; las frases "Así lo quisó Dios", "El Señor sabe porqué obra de tal manera" no me explican gran cosa; pero me parecería correcto deducir que...bueno, ellos creen que su destino (en cierta forma) está en las manos de su dios, no? De ser así, acá es una de las grandes diferencias de la diosa-tortuga de King y el dios cristiano (y no puedo evitar preguntarme si es la visión de un dios perfecto para King?).
En las obras de S.K., el libre albedrío y el destino son cosas inseparables. Co-existentes. La existencia de uno, no niega al otro, sino que lo refuerza. Vemos, por ejemplo, que en It, se llegan a hacer referencias a que los Perdedores cumplen el papel que otros no pueden porque...bueno, porque ese es su destino (que se alargará hasta ya adultos), sin embargo, no es que ellos no tengan derecho a elegir. Lo tienen, y el ejemplo más claro que se me ocurre es el caso de Stan, quien de niño se lo piensa mucho más que el resto en tomar la misión y, ya de adulto...bueno, ya de adulto hace una elige algo más. Algo distinto.
Luego, en la Torre, sucede algo parecido pero llevado a niveles más altos, más complejos si se me permite usar el término. Acá hay libre albedrío y ka (algo así como destino, pero no exactamente).
Jaja, no quiero emocionarme con este tema (o sea, ponerme loca), así que acá lo dejo. Uds. diganme qué piensan (dentro de las obras de King o fuera de ellas).
En fin, ¿quién no ha pensado en esto? Destino y Libre Albedrío (ajá, con mayúsculas!), vaya conceptos, eh! ¿Crees en el primero? ¿En el segundo? ¿La existencia del primero niega la del segundo y viceversa? ¿dónde termina uno y empieza el otro? ¿Cómo distinguirlo?
Omitiendo esas complicaciones (de momento). Quiero establecer la relación con la Tortuga. Dijimos, si no me equivoco, que la Tortuga en las obras de King es una especie de dios cristiano, ¿cierto?
No sé cómo perciban los cristianos la idea del destino (y el libre albedrío), deberia saberlo, pero no; las frases "Así lo quisó Dios", "El Señor sabe porqué obra de tal manera" no me explican gran cosa; pero me parecería correcto deducir que...bueno, ellos creen que su destino (en cierta forma) está en las manos de su dios, no? De ser así, acá es una de las grandes diferencias de la diosa-tortuga de King y el dios cristiano (y no puedo evitar preguntarme si es la visión de un dios perfecto para King?).
En las obras de S.K., el libre albedrío y el destino son cosas inseparables. Co-existentes. La existencia de uno, no niega al otro, sino que lo refuerza. Vemos, por ejemplo, que en It, se llegan a hacer referencias a que los Perdedores cumplen el papel que otros no pueden porque...bueno, porque ese es su destino (que se alargará hasta ya adultos), sin embargo, no es que ellos no tengan derecho a elegir. Lo tienen, y el ejemplo más claro que se me ocurre es el caso de Stan, quien de niño se lo piensa mucho más que el resto en tomar la misión y, ya de adulto...bueno, ya de adulto hace una elige algo más. Algo distinto.
Luego, en la Torre, sucede algo parecido pero llevado a niveles más altos, más complejos si se me permite usar el término. Acá hay libre albedrío y ka (algo así como destino, pero no exactamente).
Jaja, no quiero emocionarme con este tema (o sea, ponerme loca), así que acá lo dejo. Uds. diganme qué piensan (dentro de las obras de King o fuera de ellas).
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
