(No entiendo cómo se puede pasar de soñar con una persona a no poder escribir ni una sola palabra sobre él. Trágico. No se suponía fuera así).
Son las cuatro de la tarde del día previo a entregar el primer 'adelanto' de mi trabajo de titulación; es decir, en menos de veinticuatro horas iré a entregarlo a mi profesora del seminario. Uy. Lo que tengo no parece listo para algo así.
Y con todo, sé que no pude escoger mejor tema para mi trabajo (sé también que aquellos que me han escuchado decir "debí escoger 'x' cosa", lo dudarán...por un minuto). Y es que me ha devuelto un poco de vitalidad.
Desde que comencé a trabajarlo he pasado por muchas etapas muy locas, que van desde comenzar a odiar a Browning- creo que parte de mí lo hará por siempre- hasta soñar con él (Como, vivo y sueño a Browning). Me he emocionado, entristecido, emocionado de nuevo... Por enfermo que suene, puedo decir que él es mi poeta favorito...sí, sin pensarlo dos veces.
No hablaré aquí de la razones para tal aseveración- las reservo para mi tesis, ha-, pero, para aquellos que se muestren recelosos de lo que digo, les aconsejo busquen un par de poemas de él y los lean; preferentemente, uno de sus monólogos dramáticos. Creo yo que un par es suficiente para comenzar. "Porphyria's lover", es quizás la mejor para comenzar. O "My last Duchess"
Si alguna vez llegan a "Childe Roland to the Dark Tower Came", háganmelo saber. Sería divertido -e interesante para mí- poder comentar dicho poema con alguien (quizás vea los varios defectos de mi traducción). Oh, más importante que eso: si alguna vez leen ese poema, les recomiendo lean la saga de la Torre Oscura (Stephen King). Sé que será un buen cierre para su lectura de Browning. Pregunten a cualquiera que la haya leído y les dirá lo mismo.
En fin, me voy antes de proponer hacer un sountrack para la obra de Browning o alguna otra idiotez similar (Además, hay una tesis en la cual debo trabajar).
No, no...una última cosa: es muy loco, al empezar a escribir esta entrada, tenía el propósito de escribir sobre el libro que recién terminé (lo cual deberé dejar para la siguiente, creo). No sé en qué momento la idea se convirtió en esto. Weeeirdddd!
Visar inlägg med etikett the dark tower. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett the dark tower. Visa alla inlägg
söndag, januari 04, 2009
söndag, oktober 26, 2008
NO fun? My baby, no fun?
"The scariest, most terrifying thing that I fear?"
"Yes."
"My Imagination."
"I thought you were going to say "Fear, itself."
"Then you have a small imagination."
*Eddie and Roland, DTIII.
Y ahora, breves noticias:
*Puff, Eddie llegó a todo antes que yo.
*Un día de estos, mi imaginación me quitara el sueño de por vida...ja, mientras sucede pienso disfrutarla todo lo que pueda.
*Creo a Javier y a Alma también les asusta mi imaginación.
* Temo que me comience a gustar Dickinson:
I'm nobody! Who are you?
Are you nobody, too?
Then there's a pair of us -don't tell!
They'd banish us, you know.
How dreary to be somebody!
How public, like a frog
To tell your name the livelong day
To an admiring bog!
"Yes."
"My Imagination."
"I thought you were going to say "Fear, itself."
"Then you have a small imagination."
*Eddie and Roland, DTIII.
Y ahora, breves noticias:
*Puff, Eddie llegó a todo antes que yo.
*Un día de estos, mi imaginación me quitara el sueño de por vida...ja, mientras sucede pienso disfrutarla todo lo que pueda.
*Creo a Javier y a Alma también les asusta mi imaginación.
* Temo que me comience a gustar Dickinson:
I'm nobody! Who are you?
Are you nobody, too?
Then there's a pair of us -don't tell!
They'd banish us, you know.
How dreary to be somebody!
How public, like a frog
To tell your name the livelong day
To an admiring bog!
tisdag, augusti 07, 2007
Turtle IV?
No, no se me había olvidado- ni he terminado de decir todo lo que quiero.
Lamentablemente esta entrada será enteramente en relación a It (y una brevisima mención a la Torre), así qwue si no lo has leído...Pasa con cuidado por acá!
Se me ha quedado prendida la idea de lo de las playas (como lugares poderosos) y lo de las tortugas como guardianes de éstas. Lo que me llevo a preguntarme...¿qué con Derry? (lugar donde se desarrolla la acción en IT) Ciertamente el lugar tiene "algo".
Y recordando que en otra novela de King (TO:IV) se hace una explicación sobre la existencia de ciertos lugares "debilitados", en los cuales la realidad (y el tiempo, y tantas otras cosas) tienen un "límite" bastante frágil. Se les llama "raeduras".
¿Es Derry una readura?
Tiene sentido para mí.
Lamentablemente esta entrada será enteramente en relación a It (y una brevisima mención a la Torre), así qwue si no lo has leído...Pasa con cuidado por acá!
Se me ha quedado prendida la idea de lo de las playas (como lugares poderosos) y lo de las tortugas como guardianes de éstas. Lo que me llevo a preguntarme...¿qué con Derry? (lugar donde se desarrolla la acción en IT) Ciertamente el lugar tiene "algo".
Y recordando que en otra novela de King (TO:IV) se hace una explicación sobre la existencia de ciertos lugares "debilitados", en los cuales la realidad (y el tiempo, y tantas otras cosas) tienen un "límite" bastante frágil. Se les llama "raeduras".
¿Es Derry una readura?
Tiene sentido para mí.
tisdag, juli 31, 2007
Turtle III
Si he de admitirlo, esta entrada la retrasé tanto por miedo a...tocar el tema. Locuras mías, quizás, pero como éste es uno de mis grandes temas (aquellos que rondan casi a diario mi mente) me daba miedo cagarla...
En fin, ¿quién no ha pensado en esto? Destino y Libre Albedrío (ajá, con mayúsculas!), vaya conceptos, eh! ¿Crees en el primero? ¿En el segundo? ¿La existencia del primero niega la del segundo y viceversa? ¿dónde termina uno y empieza el otro? ¿Cómo distinguirlo?
Omitiendo esas complicaciones (de momento). Quiero establecer la relación con la Tortuga. Dijimos, si no me equivoco, que la Tortuga en las obras de King es una especie de dios cristiano, ¿cierto?
No sé cómo perciban los cristianos la idea del destino (y el libre albedrío), deberia saberlo, pero no; las frases "Así lo quisó Dios", "El Señor sabe porqué obra de tal manera" no me explican gran cosa; pero me parecería correcto deducir que...bueno, ellos creen que su destino (en cierta forma) está en las manos de su dios, no? De ser así, acá es una de las grandes diferencias de la diosa-tortuga de King y el dios cristiano (y no puedo evitar preguntarme si es la visión de un dios perfecto para King?).
En las obras de S.K., el libre albedrío y el destino son cosas inseparables. Co-existentes. La existencia de uno, no niega al otro, sino que lo refuerza. Vemos, por ejemplo, que en It, se llegan a hacer referencias a que los Perdedores cumplen el papel que otros no pueden porque...bueno, porque ese es su destino (que se alargará hasta ya adultos), sin embargo, no es que ellos no tengan derecho a elegir. Lo tienen, y el ejemplo más claro que se me ocurre es el caso de Stan, quien de niño se lo piensa mucho más que el resto en tomar la misión y, ya de adulto...bueno, ya de adulto hace una elige algo más. Algo distinto.
Luego, en la Torre, sucede algo parecido pero llevado a niveles más altos, más complejos si se me permite usar el término. Acá hay libre albedrío y ka (algo así como destino, pero no exactamente).
Jaja, no quiero emocionarme con este tema (o sea, ponerme loca), así que acá lo dejo. Uds. diganme qué piensan (dentro de las obras de King o fuera de ellas).
En fin, ¿quién no ha pensado en esto? Destino y Libre Albedrío (ajá, con mayúsculas!), vaya conceptos, eh! ¿Crees en el primero? ¿En el segundo? ¿La existencia del primero niega la del segundo y viceversa? ¿dónde termina uno y empieza el otro? ¿Cómo distinguirlo?
Omitiendo esas complicaciones (de momento). Quiero establecer la relación con la Tortuga. Dijimos, si no me equivoco, que la Tortuga en las obras de King es una especie de dios cristiano, ¿cierto?
No sé cómo perciban los cristianos la idea del destino (y el libre albedrío), deberia saberlo, pero no; las frases "Así lo quisó Dios", "El Señor sabe porqué obra de tal manera" no me explican gran cosa; pero me parecería correcto deducir que...bueno, ellos creen que su destino (en cierta forma) está en las manos de su dios, no? De ser así, acá es una de las grandes diferencias de la diosa-tortuga de King y el dios cristiano (y no puedo evitar preguntarme si es la visión de un dios perfecto para King?).
En las obras de S.K., el libre albedrío y el destino son cosas inseparables. Co-existentes. La existencia de uno, no niega al otro, sino que lo refuerza. Vemos, por ejemplo, que en It, se llegan a hacer referencias a que los Perdedores cumplen el papel que otros no pueden porque...bueno, porque ese es su destino (que se alargará hasta ya adultos), sin embargo, no es que ellos no tengan derecho a elegir. Lo tienen, y el ejemplo más claro que se me ocurre es el caso de Stan, quien de niño se lo piensa mucho más que el resto en tomar la misión y, ya de adulto...bueno, ya de adulto hace una elige algo más. Algo distinto.
Luego, en la Torre, sucede algo parecido pero llevado a niveles más altos, más complejos si se me permite usar el término. Acá hay libre albedrío y ka (algo así como destino, pero no exactamente).
Jaja, no quiero emocionarme con este tema (o sea, ponerme loca), así que acá lo dejo. Uds. diganme qué piensan (dentro de las obras de King o fuera de ellas).
tisdag, juli 24, 2007
Turtle II
Una voz verdadera. ¿La voz de la Tortuga? (ver It y DT)
En la entrada anterior mencioné algunos de los diversos roles que ha jugado la Tortuga en las creencias de los pueblos; creo que para todos éstos es, en una palabra, un espíritu. Y, según lo que hemos podido concluir (¿?) en los comentarios a la entrada anterior es que en la literatura de King, la Tortuga es una especie de Dios cristiano (un guardián, un guía.).
He estado pensando y encaja bastante porque un dios cristiano necesita un demonio cristiano. Y sin duda, el ser maligno más recurrente en la literatura de King es un estilo Legión (demonio que varios escritores han usado). Lo utiliza en Apocalipsis, en It, en la Torre, en Storm of the Century, etc..
En la Biblia, Legión aparece como...como una especie de demonio que en realidad son varios: "My name is Legion: for we are many"
En It, cuando Mike está investigando sobre Derry, al entrevistar a uno de los tantos ancianos a los que entrevista, éste le dice que su mujer escuchaba voces que le hablaban desde el fregadero y que en una ocasión que ésta se armó de valor para preguntarles quiénes eran, las voces respondieron con "gruñidos, balbuceos, aullidos, gritos, risas. Y ella dijo que decían lo que el hombre poseído dijo a Jesús: 'Nuestro nombre es Legión.'" Y yo digo, a final de cuentas, ¿no es It (el demonio de diversos aspectos) una especie de multi-demonio? De ser así, creo que un engranaje más empieza a funcionar(me) bien en este asunto de la Tortuga. Cosa de equivalencias, creo. Un dios de tal estilo debe tener su contraparte bien proporcionada. Ideas mías.
(No se pierdan la sig. entrada porque...hablar de la Tortuga es hablar del libre albedrio)
En la entrada anterior mencioné algunos de los diversos roles que ha jugado la Tortuga en las creencias de los pueblos; creo que para todos éstos es, en una palabra, un espíritu. Y, según lo que hemos podido concluir (¿?) en los comentarios a la entrada anterior es que en la literatura de King, la Tortuga es una especie de Dios cristiano (un guardián, un guía.).
He estado pensando y encaja bastante porque un dios cristiano necesita un demonio cristiano. Y sin duda, el ser maligno más recurrente en la literatura de King es un estilo Legión (demonio que varios escritores han usado). Lo utiliza en Apocalipsis, en It, en la Torre, en Storm of the Century, etc..
En la Biblia, Legión aparece como...como una especie de demonio que en realidad son varios: "My name is Legion: for we are many"
En It, cuando Mike está investigando sobre Derry, al entrevistar a uno de los tantos ancianos a los que entrevista, éste le dice que su mujer escuchaba voces que le hablaban desde el fregadero y que en una ocasión que ésta se armó de valor para preguntarles quiénes eran, las voces respondieron con "gruñidos, balbuceos, aullidos, gritos, risas. Y ella dijo que decían lo que el hombre poseído dijo a Jesús: 'Nuestro nombre es Legión.'" Y yo digo, a final de cuentas, ¿no es It (el demonio de diversos aspectos) una especie de multi-demonio? De ser así, creo que un engranaje más empieza a funcionar(me) bien en este asunto de la Tortuga. Cosa de equivalencias, creo. Un dios de tal estilo debe tener su contraparte bien proporcionada. Ideas mías.
(No se pierdan la sig. entrada porque...hablar de la Tortuga es hablar del libre albedrio)
torsdag, juli 19, 2007
Turtle I.
No lo sé de cierto, pero me parece que de todos los animales dentro de la mitología, la tortuga es la más recurrente y la más universal.
Para las culturas del continente asiático, por ejemplo, su caparazón era un símbolo del Cielo y el interiorde éste era símbolo de la Tierra; así pues, la Tortuga era para ellos un “animal cuya magia unía al Cielo y la Tierra”. En cambio, para los antiguos cristianos, era un símbolo de la maldad, lo mismo para los griegos, quienes las creían habitantes del Infierno. Sin embargo, otras culturas les otorgaron roles más importantes. La hindú, por ejemplo, en la cual se formó la antigua creencia de que el mundo estaba sostenido por cuatro elefantes parados sobre una gigantesca tortuga. O cierta tribu norteamericana, la cual la representa también como parte de la creación de la Tierra y la ven además, como un criatura perteneciente a las playas, las cuales (según leí) están vínculadas con las entradas al Faerie Realm ( reino de las hadas suena muy "x", además de no abarcar todo, según yo); entradas, digamos, de aquellos seres/espiritus de la naturaleza... Bueno, pues la tortuga es considerada el guardián de esas entradas. Idea que nos lleva a la primera relación con la literatura de King.
De acuerdo a lo que Roland narra a Eddie y Suze(see DT: III), los Grandes Antiguos (que no eran dioses sino seres humanos con una sabiduría impresionante) crearon 12 guardianes para los doce pórticos existentes en el mundo (por los cuales se entra y se sale de él). Roland cuenta que algunos decían que tales pórticos eran naturales, pero otros decían que habían sido creados por los Grandes Antiguos y que entonces, la creación de los doce guardianes había sido su manera de reparar los daños hechos al mundo (y a la humanidad, claro).
(Nota. En realidad son trece los Pórticos, sólo que la decimotercera puerta es, precisamente, la Torre Oscura, por lo cual no me pareció muy relevante agregarla).
El mundo era así:
(les debo la imágen. No logré subirla acá. Pero imaginen un círculo...un reloj, y cada número del reloj como una "x" y...)
Cada "X" señala uno de los pórticos, todas las rayas moradas son los haces (los cuales sostienen el mundo...historia muy buena y larga)y el punto donde todos haces se unen, es el lugar donde se yergue la 13a puerta: la Torre Oscura.
Bueno, cada uno de los pórticos, como ya mencioné, tenía su guardián (como las entradas al mundo de las hdas ). Estaba el león, el murciélago, el oso (Shardik), el pez...no sé que otros, y claro, la Tortuga, la cuál era muy importante.
Acá dejo la primera parte, porque esto ya está mucho más largo de lo que imaginé...(Temo que al final tendré que dividir todo en unas 7 partes, jojo).
Para las culturas del continente asiático, por ejemplo, su caparazón era un símbolo del Cielo y el interiorde éste era símbolo de la Tierra; así pues, la Tortuga era para ellos un “animal cuya magia unía al Cielo y la Tierra”. En cambio, para los antiguos cristianos, era un símbolo de la maldad, lo mismo para los griegos, quienes las creían habitantes del Infierno. Sin embargo, otras culturas les otorgaron roles más importantes. La hindú, por ejemplo, en la cual se formó la antigua creencia de que el mundo estaba sostenido por cuatro elefantes parados sobre una gigantesca tortuga. O cierta tribu norteamericana, la cual la representa también como parte de la creación de la Tierra y la ven además, como un criatura perteneciente a las playas, las cuales (según leí) están vínculadas con las entradas al Faerie Realm ( reino de las hadas suena muy "x", además de no abarcar todo, según yo); entradas, digamos, de aquellos seres/espiritus de la naturaleza... Bueno, pues la tortuga es considerada el guardián de esas entradas. Idea que nos lleva a la primera relación con la literatura de King.
De acuerdo a lo que Roland narra a Eddie y Suze(see DT: III), los Grandes Antiguos (que no eran dioses sino seres humanos con una sabiduría impresionante) crearon 12 guardianes para los doce pórticos existentes en el mundo (por los cuales se entra y se sale de él). Roland cuenta que algunos decían que tales pórticos eran naturales, pero otros decían que habían sido creados por los Grandes Antiguos y que entonces, la creación de los doce guardianes había sido su manera de reparar los daños hechos al mundo (y a la humanidad, claro).
(Nota. En realidad son trece los Pórticos, sólo que la decimotercera puerta es, precisamente, la Torre Oscura, por lo cual no me pareció muy relevante agregarla).
El mundo era así:
(les debo la imágen. No logré subirla acá. Pero imaginen un círculo...un reloj, y cada número del reloj como una "x" y...)
Cada "X" señala uno de los pórticos, todas las rayas moradas son los haces (los cuales sostienen el mundo...historia muy buena y larga)y el punto donde todos haces se unen, es el lugar donde se yergue la 13a puerta: la Torre Oscura.
Bueno, cada uno de los pórticos, como ya mencioné, tenía su guardián (como las entradas al mundo de las hdas ). Estaba el león, el murciélago, el oso (Shardik), el pez...no sé que otros, y claro, la Tortuga, la cuál era muy importante.
Acá dejo la primera parte, porque esto ya está mucho más largo de lo que imaginé...(Temo que al final tendré que dividir todo en unas 7 partes, jojo).
fredag, juli 06, 2007
If you want to run and play, come along the Beam today!
See the TURTLE of enormous girth!
On his shell he holds the earth.
His thought is slow but always kind;
He holds us all within his mind.
On his back all vows are made;
He sees the truth but mayn't aid.
He loves the land and loves the sea,
And even loves a child like me."
(As told by Roland)
I'm reading IT and The Dark Tower III: The Waste lands. And so, I couldn't help writing about the (skölpadda) Turtle.
Si ya has leído It (ver la peli acá no sirve), debes saber que la contra parte del maligno ser (¿') es la Tortuga. Bueno, pues en la Torre ocurre algo parecido (don't worry, no revelaré nada acá...al menos en esta entrada). Interrrezaante, nooo?¡??
Bueno, la cosa es que ando leyendo un poco sobre mythology acerca de la tortuga por lo que es probable que los sig. días siga fastidiando con este asunto. (conste que aviso, eh!)
Jajaja, no es mi culpa. Es el instinto. (Es más). Es la voz de la Tortuga que me habló (ya saben que no se puede ignorar) y me exigió que deje de flojear y me ponga a hacer algo.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
