lördag, februari 14, 2009

"Te miraré sin que me mire nadie"

Faj, skyld, kulpo, culpabilité, colpa, guilt, skuld, culpa
(Acción u omisión que provoca un sentimiento de responsabilidad por un daño causado.)*

Hace un par de días que no paro de pensar en ella...debido-creo- a que últimamente he estado leyendo novelas en las cuales es un elemento fundamental- si es que no el más importante.
No sé, pero me parece que es la emoción más...¿fuerte? ¿poderosa? que los seres humanos podemos sentir; es más, creo que todas las demás dependen de ella en cierto grado. Dioses, si eso no es terrorifico, yo no sé qué pueda serlo.




*DRAE

måndag, februari 02, 2009

Oh, no!

Hoy terminan las vacaciones.

måndag, januari 26, 2009

2009-2


En realidad no fué el segundo, sino el cuarto, pero...se me antoja más hablar de éste ahora. Recuerdo que la primera vez que lo leí (hace siglos, pareciera) tenía yo unos 13 años. Aquella vez me había gustado mucho; ahora no. La historia me sigue pareciendo muy buena; pero no entiendo cómo es que en ese entonces no vomité. Y es que está terriblemente mal escrito. MAL, MAL, MAL...Puff, y para colmo, la traducción no ayuda en nada (ajá, lo leí en español). Así, sólo puedo decir: CLINT LA MEJORÓ MUCHO EN EL FILME Haha, con todo, recomiendo que lo lean (hasta donde aguanten). Como dije, la historia vale la pena.

tisdag, januari 20, 2009

Now

Lo conocía y sabía a qué se dedicaba, pero no lo había escuchado.

...Ahora, ando picada con su música. Es genial. Dioses, no me canso de oírlo (ja, por eso ya tenía que hablar de él).

Acá dejo un video para que sepan de lo que hablo.


2009-1


Ya voy en el cuarto y no he ni hablado del primero... Pero bueno, espero esta vez sí me salga.


Mi primer libro del año( que también fue el último del pasado...benditas re-lecturas!) es nada más y nada menos que el tan comentado libro Twilight (por cierto, Alma, gracias por hacerme leerlo y, claro, por prestármelo). ¿Qué puedo decir? No es a lo que estoy acostumbrada, pero me gustó. S.M. no se anda con medias tintas, no pretende: su libro es de amor y no vampiros; ella lo sabe y nunca finge que sea al revés. Me gustó eso...tanto que hasta lo leí dos veces;

(así que, creo que no hablaré de lo que NO me gustó. )


Ps. Pienso leer lo demás...Al menos New Moon

PS2. El nombre del protagonista es el mismo que mi personaje favorito de todos los tiempos (o casi): Eddie Dean.


If you wanna comment about it, go ahead...Pero cuidado con los spoilers!




måndag, januari 12, 2009

söndag, januari 04, 2009

Doble entrada (única salida).

(No entiendo cómo se puede pasar de soñar con una persona a no poder escribir ni una sola palabra sobre él. Trágico. No se suponía fuera así).

Son las cuatro de la tarde del día previo a entregar el primer 'adelanto' de mi trabajo de titulación; es decir, en menos de veinticuatro horas iré a entregarlo a mi profesora del seminario. Uy. Lo que tengo no parece listo para algo así.

Y con todo, sé que no pude escoger mejor tema para mi trabajo (sé también que aquellos que me han escuchado decir "debí escoger 'x' cosa", lo dudarán...por un minuto). Y es que me ha devuelto un poco de vitalidad.

Desde que comencé a trabajarlo he pasado por muchas etapas muy locas, que van desde comenzar a odiar a Browning- creo que parte de mí lo hará por siempre- hasta soñar con él (Como, vivo y sueño a Browning). Me he emocionado, entristecido, emocionado de nuevo... Por enfermo que suene, puedo decir que él es mi poeta favorito...sí, sin pensarlo dos veces.

No hablaré aquí de la razones para tal aseveración- las reservo para mi tesis, ha-, pero, para aquellos que se muestren recelosos de lo que digo, les aconsejo busquen un par de poemas de él y los lean; preferentemente, uno de sus monólogos dramáticos. Creo yo que un par es suficiente para comenzar. "Porphyria's lover", es quizás la mejor para comenzar. O "My last Duchess"

Si alguna vez llegan a "Childe Roland to the Dark Tower Came", háganmelo saber. Sería divertido -e interesante para mí- poder comentar dicho poema con alguien (quizás vea los varios defectos de mi traducción). Oh, más importante que eso: si alguna vez leen ese poema, les recomiendo lean la saga de la Torre Oscura (Stephen King). Sé que será un buen cierre para su lectura de Browning. Pregunten a cualquiera que la haya leído y les dirá lo mismo.

En fin, me voy antes de proponer hacer un sountrack para la obra de Browning o alguna otra idiotez similar (Además, hay una tesis en la cual debo trabajar).

No, no...una última cosa: es muy loco, al empezar a escribir esta entrada, tenía el propósito de escribir sobre el libro que recién terminé (lo cual deberé dejar para la siguiente, creo). No sé en qué momento la idea se convirtió en esto. Weeeirdddd!